c'è qualcuno che sà tradurre dal turco all'italianon????
la frase è questa :
"seni gormeye gelecegim... krallara layik bir yemek istiorum"
chi ci riuscira?!?! :D
Tre risposte:
Leonarda
2006-12-14 03:45:19 UTC
La prima parte dice che verro a vederti...la seconda non e giustamente scritta, provaci e scrivila di nuovo. bir yemek istiyorum=voglio mangiare un pranzo yemek= mangiare, istiyorum voglio.gelecegim futuro del verbo gelmek,= verro
macimerlo
2006-12-09 04:27:06 UTC
X quel poco che ricordo di turco...ti posso solo dire che qua c'e qualcuno che compra qualcosa che vuole mangiare
emanuela m
2006-12-09 02:39:59 UTC
Di certo nn io...ho già abbastanza difficoltà cn l'inglese figuriamoci cn il turco!
ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.